Usługa języka migowego
A A A
Instagram Facebook YouTube

Unreliable narrators
kolektyw ZOOM

FRINGE Warszawa 2024

 


Grafika komputerowa. na fioletowym tle znajdują się białe napisy

 

Zdjęcie przedstawia salę ekspozycyjną. Na ścianie znajdują się dwa telewizory wyświetlające prace. Po lewej stoi biały kubik. Po prawej widać wiszące słuchawki.

 

Zdjęcie przedstawia wykonaną z papier-mache kulę z wypustkami. Kula przypomina minę morską. Na “minie” zaznaczona jest uśmiechnięta mina.

Sonia Jaszczyńska Dobra mina / The Grim Grin of Mine

 

 

Widok sali ekspozycyjnej. W pierwszym planie znajduje się obiekt artystyczny - manekin w ubraniu roboczym. Z tyłu na ścianie widać 2 ekrany, z wyświetlanymi pracami.

 

Zdjęcie przedstawia liczydło na białym kubiku.

Zuzanna Wołejko Liczydło / Abacus

 

Na zdjęciu widać kubik, na którym znajduje się obiekt artystyczny zbudowany z fajki wodnej, piasku i wielu drobnych elementów. Ten sam motyw znajduje się na rysunku wiszącym na ścianie.

Witek Dąbrowski Robaczkowie Sapiens / Wormsapiens

 

 

Na zdjęciu widać 5 młodych osób. W pierwszym planie stoi mężczyzna w jasnej koszuli i dżinsach.

Otwarcie wystawy. Od lewej: Witek Dąbrowski, Marta Łyżwińska, Bartek Seifert, Karol Stephan, Zuzanna Wołejko

 

Zdjęcie przedstawia dziewczynę obsługującą stół mikserski. Z tyłu na podłodze siedzą widzowie.

VOLA default Live Act

 

°*”˜.•°*”˜Co się stanie, gdy przedmiot zgubi swoją historię? Albo gdy historia zgubi swój przedmiot? Czasami rzeczy mogą, wbrew nam, decydować same o sobie, oddziaływać na otoczenie, podporządkować sobie przestrzeń i ludzi, a nawet, trochę nakłamać. Wystawa Unreliable narrators zaprasza do przestrzeni eksploracji, gdzieś między futurystycznym wykopaliskiem, a gabinetem osobliwości. Nie dość, że obiekty na wystawie nie są prawdomówne, to niewiarygodny jest też narrator, który nas przez tę prezentację prowadzi – kim on właściwie jest? Badaczem? Poetą? Kosmitą? Zawodowym konfabulantem? Czy możemy zaufać jego interpretacji? Serdecznie odradzamy. •°*”˜.•°*”˜

Unreliable narrators to wystawa obiektów, rzeźb i instalacji audio-wizualnych wykonanych przez osoby członkowskie kolektywu ZOOM: Ania Jeglorz, Bartek Seifert, Julia Dutkiewicz, Karol Stephan, Marek Głogowski, Marta Łyżwińska, Sonia Jaszczyńska, Witek Dąbrowski, Zuzanna Wołejko.

VOLA default Live Act

 

°*”˜.•°*”˜What happens when an object loses its history? Or when history loses its object? Sometimes things can, despite us, decide for themselves, influence their surroundings, dominate space and people, and even tell a few lies. The exhibition Unreliable Narrators invites you to explore a space somewhere between a futuristic excavation site and a cabinet of curiosities. Not only are the objects in the exhibition untruthful, but the narrator guiding us through this presentation is also unreliable – who are they really? A researcher? A poet? An alien? A professional fabricator? Can we trust their interpretation? We strongly advise against it. •°*”˜.•°*”˜

Unreliable Narrators is an exhibition of objects, sculptures, and audio-visual installations created by the members of the ZOOM collective.

 

Unreliable Narrators

Przedmioty mają swoją historię, mają też właściwy i niewłaściwy sposób ich użycia. Mogą być poręczne, pożyteczne, sensowne i intencjonalne. Gdy rozumiemy, jak działają, ich istnienie jest dla nas uzasadnione. Zarówno pochodzenie, jak i użycie rzeczy mogą jednak zostać zapomniane. Stają się one wtedy antycznymi artefaktami – tajemniczymi i niemymi.

Zapraszamy do takiego świata obcych obiektów – trochę przestrzeni wykopaliska, a trochę gabinetu osobliwości. Pobawimy się w spekulującego archeologa, który zgaduje sposób wykorzystania rzeczy. Czy wnioskuje to z miejsca, w jakim rzecz się znajduje, z tego, jak leży w dłoni, ile ma uchwytów, czy może jaki wyda dźwięk, gdy dmuchniemy w dziubek? Spróbujemy odtworzyć świat, do jakiego przedmioty mogły należeć. Czasami rzeczy mogą, wbrew nam, zadecydować same o sobie, oddziaływać na otoczenie, podporządkować sobie przestrzeń i osoby, a nawet, trochę nakłamać. Nie dość, że obiekty na wystawie nie są prawdomówne i niełatwo jest je zrozumieć, opisać czy uchwycić, to niewiarygodny jest też narrator, który nas przez tę prezentację prowadzi – kim on właściwie jest? Badaczem? Poetą? Kosmitą? Zawodowym konfabulantem? Czy możemy zaufać jego interpretacji? Serdecznie odradzamy.

Unreliable narrators to wystawa rzeźb, obiektów i obrazów wykonanych przez osoby członkowskie kolektywu ZOOM. Artystki i artyści na co dzień eksplorujący różne obszary w swojej prywatnej praktyce, w tym projekcie chcą nieco odsunąć swoje tożsamości na bok. Podejmą próbę nakłonienia widza do spojrzenia na świat z perspektywy przedmiotów. Dzięki rezygnacji z antropocentrycznego podejścia, mogą pozwolić sobie na spekulowanie o tym, jak obiekty doświadczają rzeczywistości i w jaki sposób ją kreują.

Kolektyw bada sieć zależności pomiędzy wyglądem, funkcją a pochodzeniem. Jednocześnie testuje, gdzie leży granica pomiędzy artefaktem jako wiarygodnym śladem, świadkiem historii, a artefaktem rozumianym jako sztucznie spreparowany twór. Stawiają pytanie, czy w dobie sprzecznych narracji i dezinformacji można jeszcze czemukolwiek ufać? Może dzięki takiemu treningowi da się doprowadzić do głębszego zrozumienia złożoności świata i relacji między jego elementami?

Projekt Kolektywu ZOOM to zaproszenie do refleksji nad tym, jak postrzegamy przedmioty i ich miejsce w naszym życiu. Wystawa prowokuje do zastanowienia się nad wiarygodnością otaczających nas rzeczy oraz ich zdolnością do kształtowania rzeczywistości, kwestionując nasze przekonania i zachęcając do głębszego zrozumienia otaczającej nas rzeczywistości.

 

Unreliable Narrators

Objects carry their own history, with both right and wrong ways to use them. They can be practical, useful, meaningful and purposeful. When we understand how they function, their existence feels justified. However, over time, both their origins and uses can be forgotten, transforming them into mysterious, silent artifacts.

We invite the viewer to explore a world of estranged objects—part excavation site, part curiosity shop. Here, we assume the role of speculative archaeologists, piecing together the purpose of each object. Do we deduce it from where it was found, how it fits in the hand, or the sound it makes when blown into? Together, we’ll attempt to recreate the world these objects may have once belonged to. At times, objects seem to take on a life of their own, influencing their surroundings, shaping spaces and people, even “lying” a little.

Not only are the objects in this exhibition enigmatic and difficult to interpret, but the narrator guiding us is equally unreliable. Who is he? A researcher? A poet? An alien? A master confabulator? Can we trust his interpretation? We strongly advise against it.

Unreliable Narrators is an exhibition of sculptures, objects and paintings created by members of the ZOOM Collective. In this project, artists who typically explore different areas in their individual practices set aside their identities, inviting viewers to see the world from the perspective of objects. By moving beyond an anthropocentric approach, they speculate on how objects might experience and shape reality.

The collective investigates the relationships between appearance, function and origin, exploring the fine line between an artifact as a credible historical trace and an artifact as an artificially created object. In an era of conflicting narratives and disinformation, they ask: can we trust anything anymore? Perhaps this exercise will lead to a deeper understanding of the complexity of the world and the interconnectedness of its elements.

The ZOOM Collective’s project encourages reflection on how we perceive objects and their role in our lives. It challenges the credibility of the things around us, their impact on shaping reality, and the assumptions we hold about them.

 

grafika: Zuzanna Wołejko @wolejkooo

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.

zdjęcia Ignacy Skwarcan